Eyelash tool applicator